Người khoác áo đen cúi gằm trước ba chiếc cốc đổ, rượu loang đỏ trên mặt đất. Sau lưng, hai cốc còn nguyên đứng im. Phía xa, cây cầu đá bắc qua dòng sông xám dẫn tới tòa lâu đài.
Bộ Cốc · V
Năm Cốc
Five of Cups
✦ Kẻ Quay Lưng Với Những Gì Còn Lại ✦
Ba chén đổ, hai chén đứng — quay lưng lại mới thấy.
- mất mát
- nuối tiếc
- điều còn lại
Ý nghĩa xuôi và ngược
Năm Cốc: Bộ Cốc — Nghĩa xuôi & ngược
Nghĩa xuôi
Ý nghĩa thuận chiềuBa chén đổ, hai chén đứng; lưng bạn đang quay về phía hai chén còn lại. Buồn là quyền của bạn; nhưng cây cầu vẫn còn đó.
Nghĩa ngược
Ý nghĩa ngược chiềuNước mắt cạn, áo choàng đen rũ xuống. Ngoảnh mặt lại sau lưng: hai chiếc chén còn nguyên rượu, và cây cầu đá vẫn bắc sang bờ bên kia.
Câu hỏi dành cho bạn
“Khi ngồi đếm những gì đã mất, ngón tay bạn có bao giờ chạm vào những gì vẫn còn nguyên trên bàn không?”
Tình cảm & Công việc
Trong tình cảm và công việc
Tình cảm
Trong chuyện tình cảmNghĩa xuôi
Người cũ là vũng nước đổ; người đang ở cạnh là chén còn nguyên. Bạn đang khóc cho cái đã mất, sợ bị bỏ lại, quên nhìn ai đang chờ.
Nghĩa ngược
Bạn tha thứ, mở cửa, để tình mới vào; hoặc vẫn ôm vết cũ, thì dừng lại mà chữa.
Công việc & tài chính
Trong công việc & tài chínhNghĩa xuôi
Dự án đổ, hợp đồng mất, ai đó rút lui. Nhìn kỹ còn gì cứu được. Đừng vung tay vì tiếc; giữ tiền, giữ đầu lạnh.
Nghĩa ngược
Bạn đứng dậy, gom mảnh vỡ thành lối đi mới; tiền bạc ấm dần, tranh chấp thừa kế thì nói rõ.
Nhận diện thực tế
Dấu hiệu bạn đang sống trong lá bài này
Bạn cứ mở lại đoạn tin nhắn đã xóa trong đầu, quên rằng điện thoại vẫn đầy ắp số chưa gọi.
Cốc cà phê sáng nguội ngắt trên bàn. Bạn ngồi đó đếm thứ đã mất, không nhớ mình còn chưa ăn sáng.
Chìa khóa nhà vẫn cắm ở cửa từ tối qua; bạn ngủ quên trong nỗi tiếc mà không buồn khóa lại.
Biểu tượng trên lá bài
Chi tiết trên bức tranh 1909
Kết hợp lá bài
Những lá hay đi cùng Năm Cốc
Năm Cốc + Sức Mạnh
Con sư tử và ba chiếc cốc đổ — kiên nhẫn với nỗi buồn chưa xong.
Năm Cốc + Tám Cốc
Khóc ba cốc đổ rồi bỏ cả tám — nỗi buồn hóa thành ra đi.
Năm Cốc + Thần Chết
Nước đổ và cái kết — nỗi buồn thật ra là cánh cửa.
Năm Cốc + Nữ Hoàng Cốc
Người chữa lành bên nước đổ — lòng trắc ẩn cho nỗi buồn cứ kể lại.
Câu hỏi thường gặp
Câu hỏi thường gặp về lá bài này
Lá Năm Cốc khi xuôi mang ý nghĩa gì?
Ba chén đổ, hai chén đứng; lưng bạn đang quay về phía hai chén còn lại. Buồn là quyền của bạn; nhưng cây cầu vẫn còn đó.
Lá Năm Cốc khi ngược mang ý nghĩa gì?
Nước mắt cạn, áo choàng đen rũ xuống. Ngoảnh mặt lại sau lưng: hai chiếc chén còn nguyên rượu, và cây cầu đá vẫn bắc sang bờ bên kia.
Lá Năm Cốc nghiêng về Có hay Không?
Trong trải bài Có/Không, lá Năm Cốc nghiêng về “Không”. Ba chén đổ, hai chén đứng — quay lưng lại mới thấy.
Lá Năm Cốc thuộc bộ nào trong Tarot?
Năm Cốc thuộc Bộ Cốc: Nước: cảm xúc, tình cảm, sự gắn kết và trực giác.
Cùng bộ bài
